Camminano lungo il fiordo tenendosi la mano,

il vento agita i loro capelli,
i loro piedi l'erica calpestano.

Camminano lungo il fiordo innamorati.
Solo il vento ode le loro promesse,
solo il sole di settembre vede i loro occhi splendenti.

Il sole tramonta.
Tinte pastello esplodono nel cielo,
candide e gelide stelle trapuntano la notte.

Pallida luna illividisce le onde laggiù,
sotto al fiordo nella spuma si infrangono i flutti
nel fiordo si tengono per mano, candidi baciati dalla luna.

di Gabrielle de Lioncourt